大学专业选择英语翻译好吗,大学专业选择英语翻译好吗知乎

kodinid 14 0

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于大学专业选择英语翻译好吗的问题,于是小编就整理了4个相关介绍大学专业选择英语翻译好吗的解答,让我们一起看看吧。

  1. 大学学了翻译专业真的好吗(我有点想转专业了)?
  2. 工科生跨考英语翻译硕士有何优势和劣势?
  3. 马上考大学,有没有哪个学英语翻译的告诉我一下,出大学以后这个好不好找工作,工资等等怎么样?
  4. 我是华师大一学生,擅长喜爱英语想转入英语专业,想问当前英语人才如此饱和,我应该将英语作为我的专业吗?

大学学了翻译专业真的好吗(我有点想转专业了)?

不用转了 说句很现实的话 你现在学的专业以后未必用得上 学啥都一样 我当时学的普英 以后想做口译 等毕业了 也要熬上十几年 。到了社会上 就是只看个证而已 拿到证就行了 ,就算有工作了 一场疫情下来 公司都倒闭了,现在自谋生路 !在学校里 多去图书馆 全方位提升自己能力 是各方面的能力 专业的东西再去深耕 以后的社会发展什么样谁也不知道 有个毕业证就行了 ,没必要换专业 浪费时间和精力!我现在都想去看大门 有口饭吃就行了!希望能帮到你!

好不好在于你学的好不好,专业没有好坏之分。再冷门的专业学好了工作就好,再热门的专业学不好也找不到工作。客观来说你这个专业有几条路可选:做翻译工作、对外贸易类、教书。未来路相对来说比较窄。换专业也有很大的风险。

(图片来源网络,侵删)

翻译这个专业在大学算是一个很常见的学科方向,随意人工智能时代和互联网时代的发展,各种翻译*** 和翻译的硬件设备层出不穷 ,同声传译分分钟实现,对从事翻译行业的人员造成了很大的冲击,这是客观存在的问题,但是不不代表这个专业就不好了,而是学会在现有基础上赋能,同时修一两个行业的技能知识,比如翻译的同时会动漫设计,ui设计或开发或其他行业,总之翻译的同时要有自己熟悉的细分行业,这样才能尽快定位,起点也会比较高,如果只是单纯的只是会翻译,那会比较被动,看起来很多行业都合适,其实什么行业都不熟悉,而且现在很多的翻译软件,所以不熟悉一两个行业很难定位!

学翻译毕业后的就业方向有哪些,大致可分为四类:

1)教师,从幼儿园到研究生各个区段的教师都可以,上学期间表现优异的能力比较强的,毕业后学校会留下来任教!

(图片来源网络,侵删)

2)翻译,包括翻译公司(需要考CATTI证书)的专业译员以及非翻译公司的译员,这个工作就是和本专业贴合度最高的了!

3)业务员,日常工作需要用到英语,可涵盖各行各业,但英语要求并不是特别高,想要在业内有所成就,主要还是看你自己的业务能力

4)家庭主妇,语言类专业女生比较多,毕业就嫁人带娃是也不在少数。

(图片来源网络,侵删)

其实焦虑并不值得说,年轻人,开始要为自己的人生负责,但需求和欲望超过现实的时候,落差就自然而然带给你焦虑了。那我为什么因为学习翻译而感到焦虑?我并不后悔我学语言,我后悔的是,上学的时候没有利用空余时间去掌握其他技能。外语是一种工具,相信很多人都知道这个说法,但它只是一种工具,它是一项技能,它不是你的identity,如果你把它当成你的identity,你发现你的选择范围大大被限制了,(当然,能胜任同传,能给国家领导翻译的大神忽略这一点)你发现,你的工作就是帮助别人工作。

工科生跨考英语翻译硕士有何优势和劣势?

谢邀请!英语翻译也有不同侧重,口译还是笔译?如果是口译,非英语专业的确没有优势,个别人除外。这和理科、工科还是文科没关系。外语专业和公共外语相比,一是阅读量大,而且基础训练好,发音、听力、口语都比非外语专业好很多。个别非外语专业学生自己努力也能达到很高水平,另当别论。

笔译就不同了。学成后主要不是翻译文学作品,而是日常资料翻译,涉及各方面知识。工科生很有优势,比文科生优势明显。文科一般容易自学,多读多问多思考,一般都能学好。很多聪明好学的工科生都有雄厚文科知识。反过来,文科生学习理工知识却不易。缺少数理基础训练,理解那些东西太累,一般人都难以自学。我在大学教学经历对此深有体会。所以说,工科生转行英语笔译,将来从事资料翻译,可以随时学习涉及的新知识,很有优势。

当然,工科生如果口语基础好,将来从事自己专业的口语翻译也有优势,会有很多常人没有的机会。我知道有家公司派工程师美国建立技术服务中心,没人敢报名工程师不会说英语,英语翻译不懂专业。这样的情况恐怕很普遍。

谢邀请!英语翻译硕士属于文学类专硕简称mti,它相对于其他专业比较特殊,它的考试内容只考一门公共课政治,其他三门课都是自主命题的专业课。自主命题意味着每个学校的侧重点不一样,我们要先确定学校再进行针对性复习。而且专业课参考书非常多基本上都是10本以上

对于一个工科跨考生最难的在于,你确定跨考的时候根本不知道自己能学到什么水平,也不知道自己能够选择一个怎么样的学校。要知道一些好的学校mti的报录比都是20比1以上。

所以工科生跨考mti基本上不会有什么优势,至于劣势呢,首先跨考本身就是一个劣势,你的竞争对手大多数都是本科学英语的,他们在这块的知识储备会比跨考生高很多。

考研咨询+koubei0210

马上考大学,有没有哪个学英语翻译的告诉我一下,出大学以后这个好不好找工作,工资等等怎么样?

每年有好多的本科研究生,博士,基本的交流大部分都没有问题,如果只学英语专业,做普通翻译,找好工作感觉不易,如果会英语,还有别的专长,那就好找工作,学英语做教育方面还可以,工资估计不是太好,个人拙见[耶]

你如果喜欢就学吧,出来以后好不好找工作谁也不敢说。社会变化多快呀!由于淘宝,实体线下超市都没几个了。开超市的人也没有预见到自己会退出市场那么快。

至于翻译过几年以后还有没有用。用处有多大?那得看翻译软件的技术发展到什么程度。不过人是有情商的,人是有主观能动性的。人的大脑不是死板的程序化的。这点来说作为翻译应该还是比翻译机器有优势的。

另外你还可以学选修第二学历

希望对你有帮助。

我建议你不要报语言类的专业,类似英语翻译这种,除非你特别喜欢英语。我侄子的一个同学,她就是自己对英语特别感兴趣,初中的时候就在外面请人[_a***_]自己学高中的英语,到了高中阶段她自己已经把大学英语都学完了,但是她别的科目很一般,她后来就直接放弃别的科目,专心学英语,现在也是做翻译去了,收入很不错,但是要达到这个层次必须要自己非常热爱英语,要肯下功夫,英语水平能超越全国90%以上的大学生才可能,你心里可以先掂量一下自己符不符合这条路径。

通常的大学生,如果是学英语相关的专业的,一般到了大学都会顺便再学一门第二外语,比如法语西班牙语,或者德语泰语之类的小语种,这样子毕业有可能才会更好找工作,而且有可能用小语种去找工作反而更容易些。

单纯的学英语并没有多少优势,据我所知,北京上海这些一线城市211以上的大学生,基本上好多人的英语水平都不错,不一定会比那些单独学英语专业的人差。况且人家还有专业把持,人家毕业的时候找工作肯定比纯英语语言类的人选择范围会更广。记住,英语只是一个工具哦,比如清华北大这些学校里面,几乎哪个专业的人出来英语都不会太差,甚至同济大学里面,很多同学不但英语水平不错,人家还额外学了德语,然后毕业的时候凭专业申请德国去读研究生。

所以我建议你选一个专业,大学期间顺便把英语学好才是更符合绝大部分普通人的路径。类似北京上海那些外企,招人的时候不但要求专业经验符合,英语也只是最基本的必备的技能而已。而且最好是选择一个工科的专业,因为工科专业的社会需求量是最大的。最好不要选文科类,纯理论性的专业,这类专业的就业面不是很好,而且个人踏入社会以后也比较难发展。

当然最好是结合你自己的实际情况来判断才能决定最佳的选择方向。最重要的就是要记住,发挥个人的优点和特长,找到个人对社会最有用的路径,就不用担心自己的待遇问题。以上是个人经验之谈,仅供参考,谢谢!

其实,当下情况,你学什么专业跟你以后的就业并没有直接相关。

1.专业提供的只是4年的知识,工作则是一辈子的生活。4年的学习就能决定一辈子的前途?

专业可以是兴趣,工作更倾向于能力和收益。

2.英语翻译个人觉得还是不错的。我妹妹是英语翻译硕士,不过现在在高中当老师,我觉得有点可惜。我觉得今后翻译的一个大行业,可能跟文化输出有关,想想仙侠***翻译出口的火爆情况。***翻译我觉得很有市场的。

3.如果想做实时翻译、口译这些,要求翻译水平有一定的水准。可以参考,英雄联盟比赛赛后***访的翻译,大概了解下。当然,这些门槛较高的工作,工资也很不错。

4.学习翻译,其实不仅仅是只学习英语哦。大学英语等专业,其实还可以辅修一门其他语言。

PS:学习,兴趣很重要。工作,收益很重要。

在学习阶段,其实不必考虑那么多,喜欢就去学吧,学了才会有收获和积累,当积累足够多的时候,工作会自己向你走来。

我是华师大一学生,擅长喜爱英语想转入英语专业,想问当前英语人才如此饱和,我应该将英语作为我的专业吗?

你既然爱好英话,就应以英语作为自已的专业。选专业,跟着爱好才,才有动力,才能学好。我认为,可以转为英语专业,就在你们学校申请即可。英语人才,需求量很大,不别耽心找工作。是一个好的专业。弄清楚,社会上有一股反对学英语的人,我告诉你,英语设饱和,需求量大得很。你想想,中国要和世界接轨,世界是英语,可能饱和吗?跟着爱好走,不会错。

英语专业出现萎缩趋势,谨慎选择。英语专业如果结合其它学科,如法学,商学,英语作为第二专业还是很棒的搭配。英语专业毕业以后基本跟外语关系不大,反倒是其他专业,如果工作用到英语,其实操能力远超英专学生,还有扎实的专业背景,用人单位更乐于雇佣。国家推行一带一路战略,英语专业学生也有一定优势,但是必须加强商务谈判的沟通能力训练和专业学习。总之,未来就业市场需要的是具备强大学习能力和专业基础的复合型人才,你的选择不管是什么专业,都需要向这个方向走。

我是孙启耀英语教授。我来回答你的问题。

千万不要转到英语专业!明知道英语专业饱和了,还要去学英语专业干什么?难道你是“明知山有虎,偏向虎山行”吗?

如果是15年前,你说要学英语专业,我会毫不犹豫的支持你说可以学(注意:我的用词是可以学,但是如果你数理化很好,或者你文科其他方面都很好,我真是不太赞成你学英语专业为主业)。

英语在我们国家受到极大的重视是有历史原因的,这一点我在今日头条里讲过,如果你关注我,可以查看以前我讲过的内容。

据大学生必备网,截至2019年6月15日,教育部公布全国高等学校共计2956所,其中普通高等学校2688所(含独立学院266所),成人高等学校268所。

想想看这些大学里面应该有多少外语系或者外语学院?每年招生多少?不用说,你应该知道个八九不离十了吧?

上个世纪80年代大学英语本科毕业就可以到高校任教教师。或者分配到外贸部门、外事部门。

近两三年的状况是:英语硕士研究生毕业,如果想当教师的话,只能到民办高校任教师。或者到中小学任教,但是去中小学任教,要参加市县组织的考试。

公办高等学校英语师资已经饱和,目前只能招收有博士学位的教师(并且每年有一定的名额限制)。

广东省英语本科毕业生大多数去企业就业。因为广东省各个城市各个市县工厂公司多。很多工厂和公司有涉外业务,他们急需英语专业人才,懂业务最受欢迎。

擅长、喜爱英语是一件非常好的事情,因为现在英语是一项很重要的辅技能。你也说到了,现在英语人才很多,而且不是英语专业但擅长英语的人太多了,建议不要转专业,把现在的专业学好,同时每天花时间提升自己的英语,要是你能把现在的专业学得很好,再加上会英语,那这样的人才在市场上是很抢手的。

到此,以上就是小编对于大学专业选择英语翻译好吗的问题就介绍到这了,希望介绍关于大学专业选择英语翻译好吗的4点解答对大家有用。

标签: 英语 专业 翻译